Page 10 - Armani Casa Refinded Structures 2

Armani casa_J&V_Brocures5.qxp_Layout 1 19/12/17 17:06 Pagina 10

SAINT GERMAIN
REFINED STRUCTURES 2
L’eclettico quartiere di Saint-Germain è sempre stato un crocevia di intellettuali, la culla delle moderne letteratura e filosofia francesi; col
tempo, questo luogo è divenuto anche la prestigiosa dimora delle boutique più lussuose del mondo. La sintesi di tale dicotomia riecheggia
in questa nuova carta da parati, che combina uno schema a scacchiera irregolare con un motivo decentrato a stella, ispirato all’intarsio di
paglia.
La reinterpretazione degli elementi iconici di Armani/Casa è un tema in costante evoluzione ma sempre fedele alla propria essenza, proprio
come Parigi, la città cui questa carta è dedicata. Presentata in toni neutri e in azzurro e verde pastello.
The eclectic neighborhood of Saint-Germain has always been the meeting point of intellectuals, the birthplace of modern French literature and
philosophy; in time, the district has also become the prestigious home of the most luxurious boutiques worldwide.
The synthesis of this dichotomy echoes in this new wallcovering, which combines an irregular checkers scheme with an off-centered sun motif,
inspired by the straw marquetry. The reinterpretation of iconic Armani/Casa elements is a theme in continuous evolution but always consistent
with its own essence, just like Paris, the city to which this paper is dedicated. Presented in neutral tones as well as pastel blue and green.