Page 2 - Armani Casa Refinded Structures 2

Armani casa_J&V_Brocures5.qxp_Layout 1 19/12/17 17:06 Pagina 3

REFINED STRUCTURES 2

Armani/Casa Exclusive Wallcoverings Collection si arricchisce di nuove pro­
poste con il lancio della collezione Refined Structures 2. Elementi chiave del
mondo Armani si declinano in sofisticati rivestimenti murali: protagonisti la
natura, con le sue foreste di bambù e querce lussureggianti, i grafismi, da
macro chevron interpretati su fondi marmorei a effetti trompe­l’oeil di veli
drappeggiati, e le texture, emblema di lavorazioni tradizionali come l’intarsio
di paglia e il tatami giapponese. Forte l’influenza della Moda, con chiare ispi­
razioni a preziose lavorazioni e ricami delle collezioni Armani Privé. Sugge­
stioni di leggerezza con sovrapposizioni digitali, tridimensionalità dei
supporti enfatizzata da particolari finiture perlescenti e raffinate palette che
spaziano dai toni naturali ai pastello.

The Armani/Casa Exclusive Wallcoverings Collection is enriched by the new pro­
posals within the Refined Structure 2 series. The key elements of the Armani
world are turned into sophisticated wallpapers: nature is one of the protago­
nists, with its bamboo forests and flourishing oaks, together with graphics ­
macro chevron motifs placed on marble backgrounds or trompe­l’oeil effects of
draping veils ­ and textures evoking traditional techniques like straw marquetry
and Japanese tatami. Influences also come from fashion, clearly inspired by the
precious embroideries by Armani Privé. Echoes of lightness are expressed
through digital overlays, while three­dimensional supports are emphasized by
a particular pearlescent finish and fine palettes ranging from neutral to pastel
hues.