Page 14 - CMO Brochure 2021
P. 14
Des heures de gestes manuels
Hours of handcrafting
L’artisan déploie tout son savoir-faire pour sélectionner
les fibres les plus pures, filer la matière, twister les fils, puis
les tisser ou les tresser… Souvent, une journée pour faire
un mètre de tissu.
The craftsman deploys all his knowhow to select the purest
fibers, spin the material, twist the threads, then weave or
braid them.... Often, one day to make one meter of fabric.
12 12 13
Du champ à l’atelier
From the field to the workshop
Sans étape. Nos fibres rejoignent directement les
bras de l’artisan, qui les travaille alors exclusivement
à la main.
No intermediary steps.
Our fibers are passed directly to our craftsmen
who then work them exclusively by hand.
