Page 185 - Ulivi The Anthology

COSMOPOLITAN
Collection

Un percorso senza barriere , attraversato e ispirato da culture diverse.
Una collezione destinata a persone e a gusti che non vogliono limitarsi a porre la propria dimora in un solo luogo o in un solo
Paese. Abbiamo studiato la varietà cosmopolita di costumi e tradizioni , e li abbiamo fusi grazie al nostro “saper fare” , unendo tra
loro i raffinati materiali che ci arrivano dalla natura , sviluppando esclusivi colori che hanno tra loro un filo conduttore comune ,
e impreziosendo con dettagli curati ogni particolare.
Queste conoscenze hanno dato forma ad oggetti piacevoli e coerenti nella propria eleganza :
Cosmopolitan è la sintesi armonica tra ricerca teorica ed estetica , tra sperimentazione materiale e formale : ogni oggetto è inteso
non come produzione seriale , ma come un elemento unico ed essenziale , un punto fermo dal valore simbolico : un aspetto molto
importante da recuperare in una società sempre più evoluta ed industrializzata.

A path without barriers, crossed and inspired by different cultures.
A collection intended for people and tastes who do not want to limit themselves to have their own home in one place or in one
country. We have studied the cosmopolitan variety of customs and traditions, and we have merged them thanks to our “know-
how”, combining the refined materials that come to us from nature, developing some exclusive colors inspired by a common
thread, and embellishing them by caring every smallest detail.
This knowledge has given form to pleasant and elegantly coherent objects :
Cosmopolitan is the harmonious synthesis between theoretical and aesthetic research, between material and formal
experimentation: each single object is intended not as a serial production, but as a unique and essential element, a milestone with
a symbolic value , so precious to be recovered in our advanced ,fast growing modern society.

180 181