Page 51 - CMO Brochure 2021
P. 51
Raphia mélangé
Tissu Fabric
48 Dans son plus simple appareil, le raphia tisse son au- 49
thenticité en épousant d’autres fabuleux matériaux : la
soie, le rotin, le buri ou l’abaca. Dans les rayures fantai-
sistes qui naissent de ces unions, on croise des motifs, de
petits noeuds, des lignes ajourées. C’est l’artisan qui en a
décidé ainsi, fabricant méticuleusement son incroyable
tissage.
In its simplest form, raffia spins its authenticity by embra-
cing other fabulous materials: silk, rattan, buri or abaca.
In the fanciful stripes that are born from these unions,
we encounter patterns, small bows, openwork lines. The
craftsman was left to determine every detail, meticulously
crafting his incredible weave.
